Noticias
Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Ecos Media.- Es indudable que el dinamismo de América Latina, en todas las dimensiones y esferas, suscita interés investigativo, sobre todo en sociedades que, aun cuando integran culturas diferentes, no reproducen la diversidad humana del nuevo continente. Un ejemplo de ello es el recién creado Centro Latinoamericano de Zúrich.
Marcela Águila Rubín al hablar de esta iniciativa, ubicado en la ya mencionada ciudad helvética, expresa que “en Brasil, el Parlamento destituye a la presidenta; Colombia pone fin a medio siglo de guerra; Chile se dispone a cambiar de Constitución... América Latina, con sus luchas, innovaciones y paradigmas, ocupa el interés principal de muchos investigadores en Suiza”.
En este sentido, la Directora del Centro, la politóloga, experta en Democracia, Yanina Welp, precisa que la intención es “dar visibilidad a la investigación de la Universidad de Zúrich (UZH) sobre América Latina, pero también a la de más allá de la universidad, y de otras instituciones suizas”.
La también directora para América Latina del Centro de Investigación para la Democracia Directa de Aarau (C2D), recuerda que la idea surgió en el Departamento de Románicas en la UZH, tras una serie de charlas realizadas en 2014 bajo el título ‘América Latina, nuevas cartografías’.
Los organizadores consideraron entonces que era necesario potenciar los estudios de la universidad sobre esa región del Nuevo Mundo, que se extiende al sur del Río Bravo, y promovieron reuniones exploratorias a las que invitaron no solamente a gente de la UZH.
“Hicimos esos encuentros y decidimos que había suficiente justificación para crear un centro latinoamericano en Zúrich”, anota la politóloga.
Profundamente interdisciplinario
Los promotores de la idea, entre quienes destaca el profesor Jens Andermann, advirtieron que había por lo menos 40 personas en Zúrich, incluidos muchos académicos, consagrados al estudio de América Latina.
“Fue como una bola de nieve, comenta radiante la investigadora, y algo de lo más interesante es que la diversidad de ámbitos permitió la integración de un centro profundamente interdisciplinario”. A guisa de ejemplo, entre los participantes en esta nueva institución se encuentra el profesor Max Gassmann, Director del Instituto de Fisiología Veterinaria de la UZH.
Laboratorio de modernidad
“En el Centro Latinoamericano de Zúrich, académicos provenientes de las humanidades, las ciencias y los estudios sociales analizan a América Latina desde perspectivas interdisciplinarias, como un laboratorio de la modernidad y la globalización”, expone el mensaje de bienvenida en la web del Centro.
Precisa, además, que, sin embargo, los miembros de la recién creada institución no solamente ven en América Latina un objeto de investigación: “La región también es para nosotros un interlocutor en el diálogo sobre cuestiones de heterogeneidad cultural, sustentabilidad socio-ecológica, democracia y urbanización, a las que han sugerido respuestas heterodoxas e innovadoras”.
América Latina, continúa el texto de la web del CLS, amén de asumir un rol pionero en la teoría estética y política de la descolonización, “ha dado origen a nuevos paradigmas de urbanización informal y desarrollo urbano alternativo y ha sido un ejemplo global en la experimentación con formas de democracia participativa y la lucha por la memoria de las víctimas de dictaduras y guerras civiles”.
Grandes y pequeñas iniciativas
La nueva institución se estrenó con las conferencias del legislador brasileño Jean Wyllys, justo en medio del proceso de destitución de la presidenta Dilma Rousseff a finales de agosto. El representante del Partido Socialismo y Libertad explicó al público suizo los entresijos de una estrategia considerada por muchos, incluido él mismo, “un golpe parlamentario”.
La agenda del Centro Latinoamericano de Zúrich contempla, asimismo, la realización una exposición del pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín y de otros eventos, aún por definir, con respecto al proceso de redacción de una nueva Constitución en Chile, el Proceso de Paz en Colombia y la celebración del Día de los Derechos Humanos.
Centro de competencias
Con relación a la manera en que va a trabajar el Centro Latinoamericano de Zúrich, Yanina Welp explica que la UZH ofrece distintos formatos institucionales y los organizadores optaron por el de ‘centro de competencias’.
Eso significa que no recibirán muchos recursos, actualmente disponen de los suficientes para organizar algunas actividades, tener una coordinación y crear su web, por ejemplo, pero desde ahí se irán consolidando.
Ahora mismo, cada profesor, investigador o estudiante está en su instituto y cuando hay interés comparte las actividades del Centro Latinoamericano. Los centros de competencia de la universidad de Zurich son iniciativas que cuentan con apoyo institucional y presupuestario por hasta tres períodos consecutivos de cuatro años, tras lo cual pueden seguir funcionando con fondos propios.
Insiste en que la idea de la recién creada institución es la de “sumar”, la de unir esfuerzos con otras instituciones académicas, pero también con organizaciones de la sociedad civil.
“La idea es construir entre todos y eso nos va a hacer más fuertes y va a ser más interesante nuestro trabajo”, recalca Yanina Welp.
Redacción Ecos. Foto: Editorial Angosta. El escritor Héctor Abad Faciolince y un grupo de los alumnos de su taller de escritura, hoy sus aliados, han asumido la aventura de lanzar la Editorial Angosta.
Como lo reseña Sally Palomino, en El País, “Después de varios años de leer y volver a leer, el autor de El olvido que seremos (Planeta, 2006) le propuso a uno de los asistentes a sus talleres que crearan una editorial. Abad Faciolince encontró que había muchos autores nuevos que no reciben apoyo. José Ardila (hoy editor de Angosta) aceptó. A ellos se unió más gente y decidieron apostar por ser la “puerta amplia por la que pasan los rechazados. Los que son rechazados por las grandes editoriales, los que no tienen respaldo”.
El escritor colombiano tenía los ahorros de algunas traducciones de sus obras y, en lugar de comprar una casa en Madrid (como cuentan que lo tenía pensado), se los dio a Angosta. “Está claro que es una empresa con ánimo de quiebra, que tiene claro que su objetivo no son las ganancias”, dice Ardila, el editor. Tiene 30 años y asegura que el taller, que terminó convertido en una editorial, le ha dado la posibilidad de descubrir el complejo camino que se debe seguir para hacer un libro y lo difícil que resulta para los autores inéditos conseguir apoyo.
Héctor Abad expresó que quiso tener una editorial porque había participado en todos los procesos del libro menos en el de fundar una editorial”. La idea es publicar al menos 10 veces al año.
Después de escribir, traducir, corregir y vender libros, intentará ahora buscar nuevos escritores en castellano y rescatará libros de otras lenguas y otras épocas. “Queremos hacer libros que la gente pueda comprar, nuestro principal objetivo es que sea bueno, pero que sean comprables. Nuestra tarea es sacar buenos libros y que estén a disposición de un lector”, asegura Ardila.
El sello también espera aportar al momento que vive Colombia. “Más que hablar de paz, creemos que esta clase de proyectos culturales abre campos y siembran semillas. El solo hecho de buscar talentos jóvenes ya es empezar a formar parte de ese nuevo momento”, agrega.
Cuentan que la elección del nombre, al que se llegó por descarte, “recoge, aunque sea por accidente, la esencia del proceso editorial: el de los autores es una senda angosta, un paso para unos pocos. Angosta, así suene estrecha, es capaz de albergar a todas estas líneas de trabajo. Es una Angosta que aspira a respirar, a ampliarse”.
En los próximos días abrirán una convocatoria pública para recibir propuestas y a la que mejor esté escrita editarle un libro.
Redacción Ecos. Foto: qga.com.- Las personas LGBT que viven en Colombia están en peligro. No han sido suficientes las campañas que buscan su inclusión y el respeto por la diferencia.
Según el informe Cuerpos excluidos: rostros de impunidad, que presentó este jueves en Bogotá, la ONG Colombia Diversa (autoridad en el país en la defensa de los derechos de estos colectivos), durante el año 2015, 110 lesbianas, gays, bisexuales y transexuales fueron asesinados en el país.
El estudio, respaldado por Caribe Afirmativo y Santamaría Fundación, señala que, desde el año 2011, cuando se reportaron 119 casos, no se tenía una cifra tan alta. Este dato coloca a Colombia en la parte alta de la tabla de países de la región donde hay más violación de los DD.HH. de las personas LGBT, junto con Honduras en donde los casos superan los 100 y Brasil, con 300.
Del total de homicidios, 52 de las víctimas fueron registradas como hombres gays, 33 como personas trans, 11 lesbianas, siete fueron identificadas como personas bisexuales y siete más que fueron reconocidas como LGBT, sin establecer su orientación sexual o identidad de género. La mayoría de los casos se presentaron en las ciudades capitales y sus áreas metropolitanas. En zonas urbanas ocurrieron 69 de los 110 homicidios.
Los líderes sociales y defensores de DD.HH. también están en el centro de los ataques a la población LGBT, con nueve asesinatos en 2015. De estos, cuatro habían recibido amenazas previamente y no obtuvieron la protección que pedían por parte del Estado.
Los afectados por el conflicto armado no cuentan con la infraestructura necesaria para que puedan realizar sus denuncias y sobre todo que se garantice la confidencialidad y privacidad de la información proporcionada como víctimas.
“Las entidades del Ministerio Público no tienen instalaciones idóneas para la protección de la identidad. Además, los niveles de subregistro que existen de las víctimas LGBT en el país son muy grandes. Muchas, al momento de hacer la declaración, no son informadas de la existencia de un enfoque diferencial o consideran que por cuestiones de seguridad es mejor no presentarse como persona LGBT”, señala el informe.
Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Ecos Media.- El 80% de la población de América Latina vive en ciudades, lo que la hace la más urbanizada región del mundo. La zona también acoge a grandes metrópolis como San Pablo, Bogotá, Buenos Aires, Lima, Caracas y Ciudad de México.
Esto presenta un importante desafío, especialmente en términos de reducción de la pobreza y en hacer de esos centros, polos de desarrollo.
Jessica Faieta, Directora para América Latina y el Caribe del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) instó a aprovechar la Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo, Hábitat III, para abordar los temas más acuciantes de la región.
“Si bien en América Latina unas 72 millones de personas han salido de la pobreza y han entrado en la clase media más de 90 millones de personas, hay un grupo de 220 millones de personas que son un tercio de la población de los cuales un gran porcentaje de ellos, diríamos que casi el 80% están en un grupo muy vulnerable y están en las ciudades, en peligro de volver a recaer en la pobreza, en un momento en que hay una desaceleración económica”
¿Cuáles son las buenas prácticas de ciudades que han logrado reducir la pobreza en la región?
Faieta expresa: “En sus políticas de urbanización, en su crecimiento han tratado juntos los temas ambientales, los temas sociales y los temas económicos. Tanto los retos como las oportunidades alrededor de eso. Podemos hablar de Santiago de Chile, de Curitiva, de Medellín, donde realmente han sido auténticos experimentos exitosos de ciudades sostenibles”.
Quito, Ecuador es sede de Hábitat III, la mayor Conferencia de la ONU en el tema de urbanización. Un encuentro que se celebra cada 20 años con el objetivo de evaluar el estado de las ciudades en el mundo. Además, busca definir el camino a seguir en el diseño de las ciudades del futuro.
Prensa DPS:- Colombia conmemora este 17 de octubre el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, destacando que en los últimos 6 años, 4.6 Millones de personas han superado la pobreza en Colombia, en el año 2016, 171 mil personas han reducido la pobreza, 24 mil han superado la pobreza extrema y 700 mil la monetaria y multidimensional respectivamente.
Desde Prosperidad Social se han generado acciones focalizadas y orientadas a necesidades reales en términos de educación, condiciones de la niñez, trabajo, salud, servicios públicos y condiciones de habitabilidad, ayudando a reducir la pobreza y creando oportunidades reales y de largo alcance, para que nuestra población objetivo alcance un mejor nivel de vida.
Los programas de Prosperidad Social, Más Familias en Acción, Jóvenes en Acción, Empleabilidad, Emprendimiento, Seguridad Alimentaria-ReSa, Fest, Intervenciones Rurales Integrales, el acompañamiento de la Red Unidos, la gestión de oferta institucional e infraestructura y hábitat, han permitido que la atención integral a grupos vulnerables reciban una atención focalizada que contribuya a superar sus condiciones de pobreza.
Los avances de Colombia en la reducción de la pobreza han sido principalmente el resultado del crecimiento económico que experimentó durante el periodo 2002-2015, además de la puesta en marcha de importantes reformas institucionales como la reorganización del Sector de la Inclusión Social y la Reconciliación, y el establecimiento como política de Estado de los programas, Más Familias en Acción, la Red Unidos para la pobreza extrema y la Estrategia de Atención Integral a la Primera Infancia De Cero a Siempre.
Para destacar algunos datos a nivel mundial, 836 millones de personas aún viven en la pobreza extrema, 1 de cada 5 personas de las regiones en desarrollo vive con menos de 1,25 dólares diarios, por su parte la gran mayoría de esos pobres pertenece a 2 regiones: Asia Meridional y África Subsahariana la cual actualmente alberga el 43% de la población pobre del mundo.
El Gobierno del Presidente, Juan Manuel Santos, a través de Prosperidad Social ha apostado por enfrentar de manera estructural la atención a la población vulnerable, las víctimas y la infancia desde la gestión integral y articulada de las entidades que hacen parte del sector de la Inclusión Social y la Reconciliación.
Redacción Ecos. Foto: Habitat III ONU.- La capital del Ecuador acogerá el encuentro urbano que Naciones Unidas realiza cada dos décadas: Habitat III, la Conferencia Mundial sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible.
En este foro, que se celebrará entre el 17 y el 20 de octubre, se debatirá la agenda urbana para los próximos 20 años. La idea del encuentro es compartir recetas o fórmulas probadas para mejorar la calidad de vida en ciudades superpobladas.
Hasta ahora están confirmadas 140 delegaciones, 70 de las cuales incluyen a Secretarios de Estado y una decena estarán encabezadas por presidentes, según lo informó Joan Clos, ex Alcalde de Barcelona y Director de la Agencia Habitat desde 2010.
El argumento de los organizadores de la conferencia para llamar a la reflexión es que el 55% de la población mundial ya vive en las ciudades —porcentaje que sube al 80% en el caso de América Latina— y que la tendencia al alza va a continuar.
“La cultura es urbana aunque no vivas en la ciudad, porque es fruto de la urbanización. La democracia se generó con la ciudad, la industrialización se generó con la ciudad, el feminismo se generó con la ciudad, los derechos humanos se generaron con la ciudad…”, dijo Clos.
Clos anunció una novedad. “En esta conferencia se hace hincapié en la interrelación campo-ciudad, que funciona como un sistema, que integra un nuevo concepto, y esto es muy interesante porque termina con el maniqueísmo de la eterna confrontación”, apuntó el funcionario de la ONU.
“Hay que articular la relación, el campo es el mercado de la ciudad, la gente que vive en la ciudad come cada día del campo y no se puede decir que campo y ciudad pertenezcan a dos mundos diferentes. Hay que poner en valor la producción agraria, el sector primario, esto representa un reto” señaló el ex burgomaestre catalán.
Redacción Ecos. Foto: ONU.- Un alto y calificado funcionario de Naciones Unidas se unió a las críticas contra el candidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Donald Trump y advirtió que su elección amenazaría la estabilidad internacional.
Zeid Ra’ad al Hussein, el Alto Comisionado para los DD.HH. de Naciones Unidas, atrajo de nuevo la atención a los comentarios de Trump acerca de deportar a inmigrantes ilegales, prohibir que los musulmanes entren a EE.UU. y emplear tácticas de tortura, superando con ello las críticas a las posiciones sexistas del empresario devenido en candidato presidencial.
“Si Donald Trump resulta electo, con base en lo que ya ha dicho, y a menos que eso cambie, creo que sin duda sería peligroso desde un punto de vista internacional”, dijo Hussein en Ginebra.
Hussein enfatizó que su oficina intenta no participar en política, pero agregó que si una elección podría provocar un aumento en el uso de la tortura o la persecución de “comunidades vulnerables de una manera que sugiera que bien podrían estar despojadas de sus DD.HH., entonces me parece pertinente decirlo”.
Sus comentarios se hicieron eco de una declaración que Hussein hizo en La Haya el mes pasado, mediante la cual condenó a los “populistas, demagogos y fantasiosos” que aprovechaban las dificultades económicas y las tensiones sociales para azuzar el prejuicio racial y religioso.
Hussein se concentró en comentarios acerca del político holandés Geert Wilders, pero también mencionó a otros a quienes llamó “demagogos nacionalistas”, incluyendo a Trump; a Nigel Farage, principal defensor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea; a Marine Le Pen, del Frente Nacional en Francia; el presidente de la República Checa, Milos Zeman; el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico y Norbert Hofer, candidato a la Presidencia de Austria.
Redacción SIG. Foto: laopinion.com.- El Presidente Juan Manuel Santos informó la decisión del Gobierno Nacional de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el próximo 31 de diciembre.
El Jefe de Estado explicó que tomó esta decisión por solicitud de algunos de los jóvenes que están liderando las marchas ciudadanas para exigir que se respete su derecho a vivir en paz, con los cuales se reunió este jueves en la Casa de Nariño.
“Pero que quede claro, muy claro: esto no es un ultimátum ni fecha límite, pero espero que todo este proceso para tener un nuevo acuerdo se termine mucho antes porque, como me dijo una estudiante hoy, el tiempo conspira contra la paz y la vida”, afirmó el Mandatario.
Encuentros con OCDE, OEA e Iglesia Católica
El Presidente Santos hizo el anuncio al presentar los avances del Diálogo Nacional para la Unión y la Reconciliación.
Al respecto indicó que se reunió con el Secretario General de la OCDE, Ángel Gurría, quien, al reiterarle su apoyo a la paz, le dijo que “si bien la paz no es un requisito para entrar a esta importante organización, alcanzarla acelera la inversión, la generación de empleo formal y el desarrollo agropecuario”.
El Jefe de Estado se refirió también a su encuentro con el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, quien “coincidió en subrayar la importancia de avanzar pronto, con rapidez, en la salida de esta situación, debido a la vulnerabilidad del cese al fuego”.
Así mismo, el Mandatario destacó su reunión con los jerarcas de la Iglesia Católica en Colombia, entre ellos el Arzobispo de Bogotá, cardenal Rubén Salazar; el Presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Luis Augusto Castro, y el Obispo Castrense, monseñor Fabio Suescún.
“Celebro y agradezco la decisión de convocar a una reunión extraordinaria de los obispos de Colombia para reflexionar y aportar a la paz en este momento tan importante”, dijo.
“Me uno a las palabras del Secretario de la Conferencia y también le pido a Dios me ilumine para construir la paz, siempre con base en el diálogo y el respeto mutuo”, agregó.
Reuniones con rectores y jóvenes
Igualmente, el Presidente citó sus encuentros con rectores de universidades y líderes de organizaciones de jóvenes.
“En un breve encuentro con algunos rectores de universidades públicas y privadas que venían a unir su voz a las marchas por la paz, les agradecí su compromiso y les señalé que las universidades juegan un papel determinante para alimentar este proceso de diálogo alrededor de la paz”, señaló.
En cuanto a su diálogo con los jóvenes que lideran las marchas ciudadanas por la paz, el Jefe de Estado contó que ellos le habían dicho: “No somos del No ni del Sí. Somos de la sociedad. La paz es de la sociedad. La paz es de todos”.
De acuerdo con el Mandatario, estos jóvenes le dijeron que “se necesita transparencia y agilidad. Inclusive me exigieron poner límites perentorios. Me dijeron que no puede haber borrón y cuenta nueva. Que se requieren propuestas concretas y realistas. Muchos de ellos insistieron en que los acuerdos siguen vigentes”.
El Jefe de Estado reveló que uno de los estudiantes le recordó que, “en este momento, en el ejército y en la guerrilla, hay jóvenes pendientes de lo que pase, esperando no tener que volver nunca más a disparar”.
“Por esa razón y a solicitud de estos jóvenes, he tomado la decisión de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el 31 de diciembre”, reiteró el Mandatario.
“Compatriotas: Vamos a lograrlo. Vamos a lograr terminar para siempre con la violencia, el retorno de los desplazados a sus hogares, la oportunidad de que, como lo reconocen todos, con un país en paz el progreso, el desarrollo, el empleo lleguen a todos los colombianos. No podemos perder esa oportunidad”, concluyó el Presidente de la República.
Por Felicia Saturno Hartt. Foto: ONU.- La Asamblea General de Naciones Unidas nombró este jueves oficialmente al ex Primer Ministro de Portugal y Director de ACNUR, Antonio Guterres, como nuevo Secretario General de la organización.
Por aclamación, los 193 estados miembros aprobaron la recomendación hecha por el Consejo de Seguridad, que el pasado 6 propuso a Guterres como sucesor de Ban Ki-moon. El portugués, que durante diez años estuvo al frente del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur), asumirá su nuevo cargo el próximo 1 de enero.
Guterres, de 67 años, reemplazará al surcoreano Ban Ki-moon, quien dejará el puesto a fines del 2016, tras dos periodos a cargo de la ONU. La nominación de Guterres fue una sorpresa para muchos. Será un hombre de Europa Occidental quien ocupe el puesto, en lugar de una mujer del este del continente, como muchos esperaban.
El ex primer ministro luso, de 67 años, aportará una gran habilidad negociadora y un amplio conocimiento de los entresijos del poder.
El antiguo jefe de Gobierno portugués (1995-2002) es; desde siempre; un humanista, pero también un realista y un "hombre de acción".
Cuando a comienzos de año rechazó la nominación del Partido Socialista para las elecciones presidenciales, explicó en una entrevista con la emisora de televisión RTP: "Un jefe de Estado es como una especie de árbitro. Pero quiero jugar a la pelota, quiero estar en el campo de juego, tener acción, intervenir de forma permanente." Ya desde joven quiso "modificar una sociedad llena de injusticias".
Guterres, ingeniero de formación, desempeñó de joven trabajos sociales en barrios pobres de Lisboa. Ahora se propone "aplicar toda su experiencia" en la cúpula de las Naciones Unidas, según declaró hace ya algunos meses. "Viví en Portugal una revolución (la Revolución de los Claveles de 1974), estuve luego en primera línea del frente en la democratización de nuestro país, fui miembro del partido y del Gobierno y luego primer ministro. Y luego tuve esta posibilidad increíble de, durante diez años, ayudar en el respaldo a los refugiados".
Se refiere con ello a su etapa como Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), cuando tuvo que enfrentarse a terribles crisis de refugiados, desde Afganistán, Irak y Siria hasta Sudán del Sur y África central, viajando a las zonas más afectadas junto a estrellas como la actriz Angelina Jolie. También expuso a menudo abiertamente la incapacidad de la Unión Europea para abordar la reciente crisis migratoria y de refugiados.
Su nominación fue recibida con alegría y elogios en su país natal. "Antonio Guterres fue y es claramente el mejor candidato para el puesto, no solo por sus cualidades personales, sino también por su experiencia en la ONU", afirmó el presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa. "Tiene la habilidad de tender puentes", añadió el ministro de Exteriores luso, Augusto Santos Silva.
Redacción Ecos. Foto: Vatican Press.- El Papa Francisco imploró que se acuerde un alto al fuego en Siria y que sea respetado el tiempo necesario para permitir la evacuación de civiles, durante la audiencia general celebrada en la Plaza de San Pedro en el Vaticano. Tras celebrar la audiencia y saludar a los fieles reunidos en la plaza, Francisco reiteró su cercanía ante "las víctimas del inhumano conflicto en Siria".
"Con urgencia renuevo mi llamamiento, implorando con todas mis fuerzas a los responsables para que se llegue a un inmediato alto al fuego y que sea impuesto y respetado, al menos el tiempo necesario, para la evacuación de los civiles, sobre todo de los niños, atrapados bajo los cruentos bombardeos", dijo.
El pasado 28 de septiembre, también durante la audiencia, el pontífice ya había expresado su dolor y preocupación por la situación de los civiles en la ciudad siria de Alepo y afirmó que "los responsables de los bombardeos tendrán que rendir cuentas ante Dios". Francisco recordó a la comunidad internacional que tiene la obligación de ayudar y de manera urgente a la población civil de la ciudad siria.
